NeedTranslate
Перевод "Майк Тайсон" на английский
Произношение Майк Тайсон
Майк Тайсон – 30 результатов перевода
- Я не видела птицу. Я не видела рыбу.
Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.
Не видела, потому что пыталась научить тебя управлять яхтой.
I did not see the bird or the fish!
I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
I did not, because I was trying to teach you how to sail a boat.
Скопировать
Ты не можешь попасть в меня!
У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона!
Давай!
You can't hit me!
I have 500 times faster reflexes than Mike Tyson!
Come on!
Скопировать
Смешно что ты вообще задал этот вопрос.
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Что?
It's funny you should ask that question.
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
What?
Скопировать
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
А как ты думаешь, кто бы выиграл?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Who do you think would win? You?
Скопировать
Кто выиграл бы что?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Я против Майка Тайсона?
Who would win what?
Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?
Me versus Mike Tyson?
Скопировать
Дрался с Касиусом Клеем, с Реем, с этим, как его...
Майком Тайсоном.
Верно. Верно, его тоже побил!
He was better than Clay, Sugar Ray and that new boy
- Mike Tyson.
He was better than him, too.
Скопировать
- Майк.
- На хуй Майка Тайсона!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Mike.
Fuck Mike Tyson !
Mike Tyson ain't shit.
Скопировать
- На хуй Майка Тайсона!
Майк Тайсон тебе не кусок говна.
Я помню, как он ограбил женщину прямо тут, на Лексингтон.
Fuck Mike Tyson !
Mike Tyson ain't shit.
I remember when he mugged that woman right there on Lexington.
Скопировать
Я пошлю его. Я не...
На хуй Майка Тайсона!
- Прямо ему в лицо?
I'll tell him that. I ain't...
Fuck Mike Tyson !
To his face?
Скопировать
Ты чертовски прав!
Майк Тайсон разобьет твоё... Я не боюсь никакого чёртова Майка Тайсона.
Херня.
You goddamn right!
Mike Tyson'll knock your... I ain't scared of no goddamn Mike Tyson.
Shit.
Скопировать
- Что ага?
Если Майку Тайсону снится, как он устраивает порку моей заднице.. ..то ему лучше проснуться и извиниться
Ну, джентльмены, что для меня ясно, так это то,.. ..что если эта жаркая погода продолжится,.. ..то полярные шапки и льды во всём целом мире расплавятся.
Yeah? What?
If Mike Tyson dream about whupping my ass he better wake up and apologize.
Well, gentlemen, the way I see it, if this hot weather continues, it's going to melt the polar caps and the whole, wide world.
Скопировать
-Это ведь хорошо, да?
-Посмотри на это так - это как будто Майк Тайсон и Эвандер Холифилд ужинают вместе.
Теоретически возможно, но...
- That good, huh?
- Put it this way, it'd be like Tyson and Holyfield sitting down to dinner.
Theoretically possible, but...
Скопировать
Мы могли бы собрать хоккейную команду с клонами Уэйна Гретцки.*
Можно скрестить питбуля с Майком Тайсоном.
Возможности. Ужас.
Of course we're afraid.
It sounds like Dr. Frankenstein.
The idea of harvesting body parts?
Скопировать
То есть, да.
По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда.
Ты за кого меня держишь?
I mean, yes. Yes.
You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.
What do you like fuckin' dissin' me?
Скопировать
Tupac Shakur, чувак.
Тупак был застрелен в центре Лас-Вегаса после боя Майка Тайсона.
Так сколько свидетелей нужно, которые что-то видели, чтобы вы арестовали кого-то?
Tupac Shakur, man.
Tupac was gunned down on the Las Vegas Strip after a Mike Tyson fight.
Now how many witnesses do you need to see some shit before you arrest somebody?
Скопировать
Сюзанна, какдумаешь, здесь есть футболисты-гомосексуалисты?
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.
- И что?
Susanne, do you think there are other gay soccer players here?
Does Mike Tyson do synchronized swimming?
This is Dortmund.
Скопировать
Вы ведете себя точно так, как хочет Ангелус.
О, во имя любви к Майку Тайсону...
Фред...
CORDELIA: You're doing what Angelus wants.
LORNE: Oh, for the love of Mike Tyson.
Fred...
Скопировать
Алло?
Это Майк Тайсон.
Дуайт, а по твоему семпайскому мнению, как, наступит день, когда люди и роботы смогут жить в мире?
Hello?
This is Mike Tyson.
Hey, Dwight? As sempai, do you ever think that there's gonna be a day where humans and robots can peacefully coexist?
Скопировать
Маленькие боксёры не дерутся с большими
Принц Насим Хамед не выходит против Майка Тайсона.
Хотя я бы с удовольствием на них посмотрел.
I mean, you wouldn't...
you don't put little boxers like Prince Naseem Hamed in against Mike Tyson...
Though I'd like to see that, I have to say.
Скопировать
Подобное тому, когда расступилось Красное Море.
Или лицу Майка Тайсона в маисовой лепешке.
Что он делает? Что он делает?
Like the parting of the Red Sea.
Or the time I saw Mike Tyson's face in a taco.
What is he doing?
Скопировать
- У тебя были сумасшедшие глаза.
- Ты что, Майк Тайсон?
- Нет!
- You had crazy eyes.
- Are you Mike Tyson?
- I'm not!
Скопировать
- Нет!
- Я встречаюсь с Майком Тайсоном.
- Нет, это не так!
- I'm not!
- I'm dating Mike Tyson.
- No, you're not!
Скопировать
Мейсон Диксон заявляет о своем присутствии и внезапно с краю от ринга закипают страсти.
Майк Тайсон вызывает Мейсона Диксона на поединок.
Я диктую условия, Майк.
Mason Dixon establishing his presence in the ring. And suddenly now a conversation breaking out at ringside.
Mike Tyson calling out Mason "The Line" Dixon.
You can't call no shots here.
Скопировать
Даже обезьяна могла бы получить признание от Билла Кембла.
Но вмешался Майк Тайсон и теперь он отказывается даже слово сказать.
Что за Майк?
A monkey could have got a confession out of Billy Kemble.
Mike Tyson wades in and now he's refusing to say a word.
Mike who?
Скопировать
Послушай но если я узнаю что ты стыдишься быть черным я выбью всю дурь из тебя.
и откушу тебе ухо такж екак Майк тайсон.
-Yты понял?
Look if I find out that you ashamed of being black I will knock the shit out of you.
I'll bite your ear off like Mike Tyson.
- You understand?
Скопировать
Господствует только сильнейший.
Например, когда "Nestle" противостоит "Африканскому союзу фермеров", это тоже самое, если бы Майка Тайсона
И корпорации, мощь современных мировых корпораций, выражается через одну цифру, которую опубликовал в прошлом году Всемирный банк.
Only dominates the fittest.
For example, when Nestlé opposes a union African peasant it's like Mike Tyson, Ie world champion boxing was sent on ring against a Bengali unemployed starving.
The power of the largest multinational expressed through a single digit as the World Bank published last year.
Скопировать
Кому это нужно?
Брось, я же Майк Тайсон.
Чего не видал?
No one needs to see this stuff.
Come on, man. I'm Mike Tyson.
I've seen everything.
Скопировать
Ау! "Немного"? !
Прикладывай к нему лёд в течение суток, а то будешь выглядеть, как Майк Тайсон.
Жертва - доктор Мартин Йегер. 34 года.
Ow! "A little"?
Put some ice on it for the next 24 hours so you don't look like Mike Tyson.
Victim is Dr. Martin Yeager, 34.
Скопировать
Ну, что тебе известно, Генри Дэвид Торо?
Кто бы мог подумать, Майк Тайсон. просто вытряхни сумку.
Нет!
Well, what do you know, Henry David Thoreau.
My oh my, Mike Tyson just empty the bag.
No!
Скопировать
- всех клиентов агентства.
- Она звонила Майку Тайсону.
Она звонит в отдел спорта.
- from this agency.
- She called Mike Tyson.
She's calling the sports department.
Скопировать
